Да чёт ни о чём ваще...

Вчерась ночью погулять выперся. Уж больно луна смачно светила под вечер, позырить восхотелось дюже на оную.
Вышел я. да чёт не до луны было. Снег светлый, фонари вокруг, даже глаза не поднял к небу. Забыл.
Да собственно и вся прогулка. Летом веселее было. Ну хоть таракашки всякие бегали. А сейчас даже крыску не видно.
И сфоткать нечего.

Да как бы на этом прогулка и закончилась вроде, а нет. Подошёл я к подъезду и слышу : кто-то по телефону разговаривает...

У нас на первом этаже семья живёт. А тётки (мама/доча) в этой семье уважают курить, высунувшись в форточку. Ну а чтобы время зря не терять - одновременно беседуют по телефонам. То есть дом и из него торчит говорящая голова. Вообще ничего стрёмного в этом нет, кроме разве что того, что ночью голос разносится метров на пятьдесят, вторгаясь в сон спящих всякими "Машка сказала" да "Да что ты говоришь ???". Но не делать же замечания за такое, ну как-то неудобно даже. Но мешает.

Народ вообще бывает странным : из-за таких разговоров, с одной стороны полдома знают цвет нижнего белья говорящих и то что у "Ленки муж козёл совсем", а "Мишка по прежнему работает у Федьки и оба бухают". С другой стороны стоит встать рядом, на виду и слуху с говорившим, и он/она сразу смущаются, говорят тише, а интимные подробности ничтоже сумняшеся опускают.

Я встал возле подъезда, докуривая сигарету и, словно Штирлиц, сделал вид что ничего не слышу. Хотел для полноты картины ещё и в носу ковырять, но холодный палец в тёплый нос вставлять фу было. Говорила она долго, я на прогулку выходил - говорила, вернулся назад - говорит, минут 20 наверное. Но всё хорошее, как известно, рано или поздно заканчивается. Её разговор начал завершаться когда к дому подъехало такси (её муж работает водителем, машину около дома ставит).

- Ой ! - произнесла она - Андрей приехал. А он мне позвонить должен был...

Дама замолчала при виде грозно приближающегося супруга.

- Ну ты чё, блин ? - вежливо начала он - Я тебе полчаса дозвониться не могу. Договаривались же...
- Я... - и тут дама произнесла гениальную фразу - Чего орёшь ? Не видишь что я с Ленкой разговариваю ?

Андрей поглядел на меня. Я помотал головой. Ленку я тоже не видел.
- Ты не женат ? - зачем-то спросил меня он. Я ответил что нет. Тогда он вздохнул и, отдав мне полиэтиленовый пакет с двумя банками пива, махнул рукой и зашёл в квартиру.

Уже поднимаясь вверх по лестнице я услышал : "Иди ты в задницу со своей Ленкой"...

---

Понадобилось мне тут одного человека с новым годом поздравить. Точнее ответить на его поздравление. По английски. Ну этот, про которого говорил уже... "Да пребудет с тобой" который. Ну надо же ответить, верно ? Только с чем его поздравлять - ХЗ. Мож там рождество какое специальное у них или Санта-Клаус не велит поздравлять раньше... Не знаю я, пофиг думаю. Ну и накалякал как мог. А штобэ значицца грамотнее было - прогнал сие моё творение через гугль-перевод. Ну и послал.
В конце честно написал что по аглицки я не шпрехаю, так как учил инглишь в школе, а это было давно и неправда.

Вот. Ответ получил. Только какой-то он странный был. Словно не мне.
Х... Поглядел я на свой посланное сообщение и снова загнал его в переводчик, чтобы он мне перевёл на русский мой английское послание.
Мдя, братцы... Финт ушами мне гугль сделал. "Учил английский в школе" эта сволочь гугляцкая перевела на английский как "преподаю английский в школе".

Стыдно мне стало и больно за державу, где могли бы быть такие преподаватели. Пришлось ещё сообщение слать, что мол "учил" - это "изучал". Но на сей раз проверил я что он мне там напереводил.

Не, не знаю я как теперь писать ему. Надо просить кого-то. Он до сих пор меня просит не уезжать в тайгу. Как ему теперь написать что моё выражение "да пошли они все, козлы, в лес..." никак не связано с Taiga, виселицей, и я не собираюсь никого убивать. Мирный я. Тихий. Спокойный.